Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkania o powierzchni 55 m², położonego w Olsztynie przy ul. Dworcowej.
Lokal znajduje się na 2. piętrze w wysokim bloku z windą, oferując przestrzeń do dowolnej aranżacji – to doskonała okazja do stworzenia wnętrza swoich marzeń!
Opis mieszkania:
- Przestronny salon z wyjściem na balkon, który zapewnia dodatkowe miejsce do relaksu,
- Jasna kuchnia,
- Dwie sypialnie,
- Łazienka,
- Oddzielne WC,
- Przedpokój.

Mieszkanie wymaga generalnego remontu, co otwiera wiele możliwości aranżacyjnych – idealne dla osób z pomysłem na indywidualne wnętrze lub jako inwestycja pod wynajem. Dodatkową powierzchnią magazynową jest piwnica.
W budynku wyremontowane są klatki schodowe, piwnice, budynek jest po termomodenizacji, wymienione są także windy i piony wodnokanalizacyjne. Teren wokół budynku jest bardzo zadbany.
Lokalizacja i okolica:
Mieszkanie znajduje się w sercu Olsztyna, co zapewnia dostęp do wszelkich udogodnień:
Komunikacja:
W pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniają wygodny dojazd do różnych części miasta.
Sklepy i usługi:
W najbliższej okolicy znajdują się supermarkety (m.in. Castorama), piekarnie oraz lokalne sklepy spożywcze.
Opieka medyczna: W odległości kilku minut jazdy znajdują się Szpital Wojewódzki i Szpital Dziecięcy.
Edukacja: W pobliżu mieszczą się przedszkola, szkoły podstawowe i średnie, a także żłobki.
Rekreacja: Tereny zielone, parki i place zabaw umożliwiają aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu.

Zalety mieszkania:
- Doskonała lokalizacja – blisko centrum i pełnej infrastruktury,
- Balkon z widokiem na okolicę,
- Winda w budynku,
- Możliwość dowolnej aranżacji wnętrza,
- Potencjał inwestycyjny,
- Spokojna okolica z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej.

Zakupu mieszkania może dokonać także osoba niebędąca obywatelem kraju członkowskiego Unii Europejskiej.

Ta oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza, że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

Serdecznie zapraszam na prezentację po wcześniejszym umówieniu telefonicznym.

Przy zakupie należy uwzględnić koszty notarialne oraz podatek PCC.

Zapraszam serdecznie:
Łukasz Gulmontowicz
tel.XXXXX038
e-mail: Adres email ukryty




I am pleased to invite you to explore the offer of an apartment for sale, with an area of 55 m², located in Olsztyn on Dworcowa Street.
The apartment is situated on the 2nd floor of a high-rise building with an elevator, offering space for individual design – an excellent opportunity to create the interior of your dreams!

Apartment description:

Spacious living room with access to a balcony, providing additional relaxation space,
Bright kitchen,
Two bedrooms,
Bathroom,
Separate toilet,
Hallway.
The apartment requires a complete renovation, which opens up numerous design possibilities. It is perfect for those with a vision for a unique interior or as an investment for rental purposes. Additional storage space is available in the basement.

The building has renovated staircases, basements, undergone thermal modernization, and has new elevators and water pipes. The area around the building is well-maintained.

Location and surroundings:
The apartment is located in the heart of Olsztyn, providing access to all necessary amenities:

Transportation: Nearby bus and tram stops provide convenient connections to various parts of the city.
Shops and services: Supermarkets (including Castorama), bakeries, and local grocery stores are within walking distance.
Medical care: The Provincial Hospital and Children's Hospital are just a few minutes' drive away.
Education: Nearby are kindergartens, primary and secondary schools, as well as nurseries.
Recreation: Green areas, parks, and playgrounds offer opportunities for outdoor activities.
Apartment advantages:

Excellent location – close to the city center and full infrastructure,
Balcony with a view of the surroundings,
Elevator in the building,
Freedom to design your own interior,
Investment potential,
Quiet neighborhood with easy access to public transportation.
Non-EU citizens are also eligible to purchase this apartment.

This offer is part of the "Collaboration" program, meaning it is available to other real estate agencies.

You are warmly invited to schedule a viewing by phone.
Please consider additional costs such as notarial fees, PCC tax, and real estate transaction service fees.

Kind regards,
Łukasz Gulmontowicz
tel.XXXXX038
e-mail: Adres email ukryty

Щиро запрошую ознайомитися з пропозицією продажу квартири площею 55 м², розташованої в Ольштині на вул. Двірцева.
Квартира знаходиться на 2-му поверсі багатоповерхового будинку з ліфтом і пропонує простір для індивідуального облаштування – це чудова можливість створити інтер’єр своєї мрії!

Опис квартири:

Простора вітальня з виходом на балкон, що забезпечує додаткове місце для відпочинку,
Світла кухня,
Дві спальні,
Ванна кімната,
Окремий туалет,
Передпокій.
Квартира потребує капітального ремонту, що відкриває багато можливостей для дизайну. Ідеально підходить для тих, хто має бачення індивідуального інтер’єру, або як інвестиція для здачі в оренду. Додатковим простором для зберігання є підвал.

У будинку відремонтовано сходові клітини, підвали, проведена термомодернізація, замінено ліфти та водопровідні стояки. Територія навколо будинку дуже доглянута.

Локація та околиці:
Квартира розташована в центрі Ольштина, що забезпечує доступ до всіх необхідних зручностей:

Транспорт: Поблизу знаходяться автобусні та трамвайні зупинки, які забезпечують зручне сполучення з різними частинами міста.
Магазини та послуги: У безпосередній близькості розташовані супермаркети (зокрема Castorama), пекарні та місцеві продовольчі магазини.
Медичні заклади: За кілька хвилин їзди знаходяться Воєводська лікарня та Дитяча лікарня.
Освіта: Поблизу є дитячі садки, початкові та середні школи, а також ясла.
Відпочинок: Зелені зони, парки та дитячі майданчики забезпечують можливість активно відпочивати на свіжому повітрі.
Переваги квартири:

Чудове розташування – поруч із центром і повною інфраструктурою,
Балкон з видом на околиці,
Ліфт у будинку,
Можливість індивідуального облаштування інтер’єру,
Інвестиційний потенціал,
Спокійний район із легким доступом до громадського транспорту.
Квартиру може придбати також особа, яка не є громадянином країни-члена Європейського Союзу.

Ця пропозиція охоплена програмою "Співпрацюю", що означає, що вона доступна для інших агентств нерухомості.

Щиро запрошую на презентацію після попереднього запису телефоном.
Під час покупки враховуйте нотаріальні витрати, податок PCC та витрати на послуги агентства нерухомості.

З повагою,
Łukasz Gulmontowicz
тел.XXXXX038
e-mail: Adres email ukryty

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej